²áµî¤ÎÀïÎò¡Ã¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥«¥Ã¥×¡ÃHJS¡Ã³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥»¥ó ¥é¥±¥Ã¥È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥µ¥¤¥È(GOSEN)

²áµî¤ÎÀïÀÓ 2013ǯ

ͽÁª·ë²Ì¡¡(2013ǯ)  
ÅÔÆ»Éܸ© Ã˻ҥÀ¥Ö¥ë¥¹ ½÷»Ò¥À¥Ö¥ë¥¹ Ã˻ҥ·¥ó¥°¥ë¥¹ ½÷»Ò¥·¥ó¥°¥ë¥¹
ËÌË̳¤Æ» ÂÓ¹­ÇðÍÕ¡§¾å¼¯ÅÏ¡¦ÁýÅÄ¥Ú¥¢ °°Àî¼Â¶È¡§Éð¿®¡¦º£Ìî¥Ú¥¢ Ë̸«ÇðÍÛ¡§°æ¸ÍÀî¾Ï¸ç °°À¶È¡§À¸ÅIJֿ¥
ÆîË̳¤Æ» Ë̳¤Æ»¾°»Ö¡§ÉþÉô¡¦À¶¿å¥Ú¥¢ »¥ËÚζë¡§ÃæÃ«¡¦Ä¹Æâ¥Ú¥¢ Ë̳¤Æ»¾°»Ö¡§ºç¸¶¹ÌÊ¿ »¥ËÚζë¡§ÃæÃ«º»´õ
ÀÄ¿¹ Ȭ¸Í¹©Âç°ì¡§²¬ùõ¡¦ÅÄÃæ¥Ú¥¢ Ȭ¸Í¹©Âç°ì¡§¥¢¥é¥¤¡¦²µ¶¡¥Ú¥¢ ¹°Á°¼Â¶È¡§¾®Àô±Ñ ¹°Á°¼Â¶È¡§Àв¬Éñµ§
´ä¼ê ´ä¼ê¡§Ê¡»Î¡¦Æ£¿¹¥Ú¥¢ ²Ö´¬Æî¡§¹â¶¶¡¦Æ£Â¼¥Ú¥¢ ¹õÂô¿¬ËÌ¡§ÎëÌÚÎÃÂÀ À¹²¬À¿ºù¡§¥½¥è¥ó¥Ò
µÜ¾ë ÅìËÌ¡§Á¥¿å¡¦Åĸý¥Ú¥¢ À»Ï³رࡧ°ËÆ£¡¦¿ûÌî¥Ú¥¢ ÅìËÌ¡§Á¥¿åñ¥¿Í ÅìËÌ¡§ÀçÂæçýè½²Ö
½©ÅÄ ½©ÅÄËÌÂë¡§ÉÛÂÞ²°¡¦ÅÏÉô¥Ú¥¢ ½©ÅÄËÌ¡§ã·Æ£¡¦»ÖÅÙ¥Ú¥¢ ½©ÅÄËÌÂë¡§ÅÏÉôãµ® ½©ÅÄËÌ¡§»ÖÅÙ²í°á
»³·Á ±©¹õ¡§ÀÐÄÍ¡¦µÜ¼é¥Ú¥¢ »³·Á¾ëËÌ¡§¹õß·¡¦À®ÅÄ¥Ú¥¢ ±©¹õ¡§ÀÐÄ͵®Âç »³·Á¾ëËÌ¡§¹õß·°½Çµ
Ê¡Åç Åļ¡§ú˾¡¦·¬¸¶¥Ú¥¢ Åļ¡§Æá¿Ü¡¦¸åÆ£¥Ú¥¢ Åļ¡§¾®ÌîÍ«ÂÀ Åļ¡§Æá¿Ü¶ÇÈÁ
Åìµþ Ë­Æî¡§´äºê¡¦µÜ¾ë¥Ú¥¢ ʸÂç¿ùÊ¡§¿ùÏÆ¡¦º´¡¹ÌÚ¥Ú¥¢ Ë­Æî¡§µÜ¾ëÍøµª ʸÂç¿ùÊ¡§¿ùÏÆËãÐÒ»Ò
¿ÀÆàÀî ¿ÁÌî¡§ÈøÅС¦ÈÓÅÄ¥Ú¥¢ ÁêÍΡ§¸åÆ£¡¦ÛØ»³¥Ú¥¢ ¿ÁÌî¡§ÈøÅнٰì ÁêÍΡ§¸åÆ£Íý»Ò
ºë¶Ì ¾¾»³¡§Ê¡Å衦°æ»³¥Ú¥¢ ¾»Ê¿¡§Ä»±©¡¦°ë¥Ú¥¢ ¾¾»³¡§Ê¡Åèľ¼ù ¾»Ê¿¡§°ë¤â¤Ê¤Û
ÀéÍÕ ¾¾Èø¡§¶¶Â¼¡¦Ê¿»³¥Ú¥¢ ¿¢Áð³Ø±àÂçÉí¡§ÈÓÅÄ¡¦º£°æ¥Ú¥¢ ÌÚ¹¹ÄÅÁí¹ç¡§µÈÌî°Ýµ¯ ¿¢ÁðÂçÉí¡§ÈÓÅÄͳΤ³¨
°ñ¾ë ´äÆüÂç¡§Æ£ÅÄ¡¦ÃæÅç¥Ú¥¢ ÅìÍεíµ×¡§µ×ÊÝÅÄ¡¦Åĸý¥Ú¥¢ ÅÚ±ºÆó¡§¿ûß·°ìÀ® ¼è¼ê°ì¡§ÅèÅÄ²ÆÆà
ÆÊÌÚ ±§Ã»ÂçÉí¡§Ê¿»³¡¦¼Äºê¥Ú¥¢ ±§Ã»ÂçÉí¡§¹â¾¾¡¦»ûÅç¥Ú¥¢ Â­Íø¡§º¬ËÜ ¾­ÎÉ Çò¾è޽¡§¿·µÜ °¦
·²ÇÏ ·òÂç¹âºê¡§¾¾²¬¡¦Ê¿°æ¥Ú¥¢ ÇÀÂçÆó¡§ÆâÅÄ¡¦º¬´ß¥Ú¥¢ Á°¶¶¾¦¡§³ÝÀÂç ·òÂç¹âºê¡§ÌÚ¼ÆüÆà
¿·³ã Ë̱ۡ§À¦À±Ìî¥Ú¥¢ Ë̱ۡ§ÅÄÊÕ¡¦²¬Â¼¥Ú¥¢ Ë̱ۡ§À®¿Í Ë̱ۡ§ÅÄÊÕ·ÃÍý
ĹÌî ¾å°ËÆáÇÀ¶È¡§ÃÓ¾å¡¦ÃæÊ¿¥Ú¥¢ ¾å°ËÆáÇÀ¶È¡§¾ëÄ»¡¦Åòß·¥Ú¥¢ ¾å°ËÆáÇÀ¶È¡§ÃÓ¾åÍÛ²ð ¾å°ËÆáÇÀ¶È¡§¾ëĻͧΤ
ÉÙ»³ ¹â²¬¾¦¶È¡§¹ÓÌÚ¡¦¾ÆÅÄ¥Ú¥¢ ¹â²¬À¾¡§ÃæÀßÀ¸ý¥Ú¥¢ ¹â²¬¾¦¶È¡§°ËÆ£´´ ¹â²¬À¾¡§ÃæÀî¿ðµ®
ÀÐÀî ¶âÂô³Ø±¡Å졧¼ÅÄ¡¦Áýë¥Ú¥¢ ÈÓÅÄ¡§°æÅÄ¡¦¶¶ËÜ¥Ú¥¢ ǽÅС§»ûÈøÏ¿¿ ÈÓÅÄ¡§¶¶ËÜÍÚ
Ê¡°æ ÆØ²ì¡§¾®ÎÓ¡¦ÎÓ¥Ú¥¢ ¶âÄÅ¡§¾¾¸¶¡¦¾åÅÄ¥Ú¥¢ ÆØ²ì¡§¾®ÎÓ·ò»ÖϺ ¶âÄÅ¡§¾¾¸¶Í³Æà
»³Íü »ÔÀî¡§¿¢ÅÄ¡¦ÃæÈø¥Ú¥¢ ¹ÃÉܾ¦¡§²¬Â¼¡¦³ÑÅÄ¥Ú¥¢ »ÔÀî¡§¿¢ÅĹÀ»Ê ¹ÃÉܾ¦¡§²¬Â¼ºÌ²Ã
°¦ÃÎ ²¬ºê¾ëÀ¾¡§½éÅÄ¡¦Ê¡°æ¥Ú¥¢ ²¬ºê¾ëÀ¾¡§¼ã»³¡¦¾åÌî¥Ú¥¢ ²¬ºê¾ëÀ¾¡§¿¹¹¾ÊþÀ¸ ²¬ºê¾ëÀ¾¡§¼ã»³¤ß¤Û
ÀŲ¬ ÀŲ¬¾¦¡§Ä¹ÁÒ¡¦ËÙÀî¥Ú¥¢ ²ÃÆ£³Ø±à¡§Ë¾·î¡¦×¢À¥¥Ú¥¢ ÉÍ̾¡§ÎëÌÚ¡¡Î¼ ²ÃÆ£³Ø±à¡§Ë¾·î¡¡Í§Èþ²Â
»°½Å »°½Å¡§±óÆ£¡¦¶ÌÃÖ¥Ú¥¢ »°½Å¡§Â翹¡¦Æ£ËÜ¥Ú¥¢ »°½Å¡§¸Å²ìͦºÈ »°½Å¡§À¾²¬¿¿Î¤²Ú
´ôÉì Ãæµþ¡§Î©ÌÚ¡¦¿¿Ìî¥Ú¥¢ òôë¡§¿·ÀƣÀ¹¥Ú¥¢ Ãæµþ¡§Î©ÌÚ²íÌé òôë¡§»ÔÀîÌÀΤ
Âçºå ¾åµÜ¡§ÅÄÃæ¡¦À¾Â¼¥Ú¥¢ »ÍÅ·²¦»û¡§µ×ÌÚ¡¦²ìÀî¥Ú¥¢ ¾åµÜ¡§³ßËÜÂÙľ ¾ºÍÛ¡§Æ£ÌÚÍÛÆà
ʼ¸Ë »ÔΩÆôºê¡§´äº´¡¦ËÌë¥Ú¥¢ ɱϩ¾¦¶È¡§»Ö̶ÅÄ¡¦¿ù»³¥Ú¥¢ »ÔΩÆôºê¡§´äº´ÏÂÇî ɱϩ¾¦¶È¡§»Ö̶ÅÄÃÒÈþ
µþÅÔ À¾¾ëÍÛ¡§Âç¹õ¡¦ÃæÀî¥Ú¥¢ Ê¡Ãλ³À®Èþ¡§»³ËÜ¡¦¾¾ËÜ¥Ú¥¢ À¾¾ëÍÛ¡§Âç¹õĪͤ Ê¡Ãλ³À®Èþ¡§»³ËÜÛÙ
¼¢²ì ¹âÅç¡§¼Ä¸¶¡¦±ü¼¥Ú¥¢ ÁðÄÅÅì¡§¿¹¡¦ËÌÏÆ¥Ú¥¢ ¹âÅç¡§±ü¼ÂóËá ÁðÄÅÅì¡§¿¹ÌÀÆü²Â
ÆàÎÉ ¹âÅľ¦¶È¡§³Þ°æ¡¦¾å²¬¥Ú¥¢ ÆàÎɰé±Ñ¡§Æ£¾ë¡¦¿¹¥Ú¥¢ ¹âÅľ¦¶È¡§Â¼Åľ¢ ÆàÎɰé±Ñ¡§ÅÄÃæ½ã
Ï²λ³ Ï²λ³ËÌ¡§º¬ÅÄ¡¦´ä¶¶¥Ú¥¢ ¿®°¦½÷ûÉí¡§ß·ËÜ¡¦Ê¿µ×ÊÝ¥Ú¥¢ ϲλ³ËÌ¡§º¬ÅÄζǷ²ð ¿®°¦½÷ûÉí¡§Ê¿µ×Êݰ½ã
Ä»¼è ÊÆ»Ò¹©¶È¡§ÆîÇÈ¡¦Ä¹Èø¥Ú¥¢ ÊÆ»Ò¾¾°þ¡§¾ïÈØ¡¦¾®Ã«¥Ú¥¢ ÊÆ»Ò¹©¶È¡§ÆîÇȹîÌï ÊÆ»Ò¾¾°þ¡§¾®Ã«¿¿Í³
Å纬 ½Ð±ÀËÌÎÍ¡§²Ïü¡¦´ßËÜ¥Ú¥¢ ¾¾¹¾À¾¡§¾®Â¼¡¦¶âÄÍ¥Ú¥¢ ½Ð±ÀËÌÎÍ¡§²ÏüÎà ¾¾¹¾À¾¡§¶âÄÍÎÜÆà
²¬»³ ²¬»³ÍýÂç¡§»³ÅÄ¡¦Æü³Þ¥Ú¥¢ ½¢¼Â¡§ÃæÀ¿ÜÆ£¥Ú¥¢ ²¬»³ÍýÂç¡§»³ÅÄ¿¿µ± ½¢¼Â¡§ÃæÀî˨³¤
¹­Åç ¹­ÅçæÆÍΡ§Âç¶¶¡¦ºäËÜ¥Ú¥¢ ¹­ÅçæÆÍΡ§¾®Ã«¡¦¾®ÌîÀî¥Ú¥¢ ¹­ÅçæÆÍΡ§Âç¶¶Âó¼Â ¹­ÅçæÆÍΡ§¾®Ã«ºÚÄÅÈþ
»³¸ý ĹÉÜ¡§ÊÒ»³¡¦ßÀÅÄ¥Ú¥¢ ÆÁ»³¾¦¹©¡§Ì¦»³º¬¥Ú¥¢ ĹÉÜ¡§ÊÒ»³ÎÊ ´ä¹ñ¾¦¡§Æ£Àî²ÖºÚ
ÆÁÅç Äç¸÷¹©¡§µÜËÜ¡¦Âçë¥Ú¥¢ ÏÆÄ®¡§ÌÚ¼¡¦ÊÒ»³¥Ú¥¢ Äç¸÷¹©¡§°¤Éô¿ðµª ÏÆÄ®¡§ÌÚ¼Íýº»
¹áÀî ¿ÔÀ¿³Ø±à¡§¾®ß·¡¦²ÃÆ£¥Ú¥¢ ¿ÔÀ¿³Ø±à¡§¿¹¡¦ÂÙ¹¾¥Ú¥¢ ¿ÔÀ¿³Ø±à¡§¾®ß·²íɧ ¿ÔÀ¿³Ø±à¡§¿¹¹áÊæ
°¦É² ¾¾»³Åì¡§²ÏÌËÙÆâ¥Ú¥¢ À»¥«¥¿¥ê¥Ê¡§ÁýÅÄ¡¦À¾»³¥Ú¥¢ ¾¾»³Åì¡§ËÙÆâ¡¡¿ò»Ë À»¥«¥¿¥ê¥Ê¡§ÁýÅÄÈþ´õ
¹âÃÎ ¹âÃξ®ÄÅ¡§ÃÓËÜÂç¼ù¡¦ÃÓËÜÂçÊå¥Ú¥¢ ¹âÃγطݡ§ÌÀ¿À¡¦²¼¸µ¥Ú¥¢ ¹âÃξ®ÄÅ¡§ÃÓËÜÂçÊå ¹âÃγطݡ§ÌÀ¿À̤Íè
Ê¡²¬ Âç̶ÅÄ¡§Àî¾å¡¦ÀÐËÜ¥Ú¥¢ ÃæÂ¼³Ø±à¡§¼ãÅÄ¡¦Å·Ëþ¥Ú¥¢ Âç̶ÅÄ¡§Àî¾åÎÏÌé ÃæÂ¼³Ø±à¡§¼ãÅļÂͧ»Ò
º´²ì ±öÅĹ©¡§ÂçÅ硦ÃÓÅÄ¥Ú¥¢ ´òÌî¡§ÉûÅ硦¿¥ÅÄ¥Ú¥¢ ±öÅĹ©¡§»³¸ýÂç¼ù À¶Ï¡§¶¶ÌîÆà¡¹Èþ
Ĺºê À¾ÎÍ¡§¸¶¡¦Éðµï¥Ú¥¢ ëÝÁᾦ¶È¡§»û°æ¡¦¾¾Èø¥Ú¥¢ Ĺºê¹©¶È¡§ÎÓÅĹ¯Í¤ ëÝÁᾦ¶È¡§Ê¿ÌîºÚÊæ
·§ËÜ ·§Ëܹ©¡§Äڰ桦º´Æ£¥Ú¥¢ ·§Ëܹ©¡§±ÊÅÄ¡¦Â¼Åº¥Ú¥¢ ʸÆÁ¡§³á¸¶²Â»Ö ·§Ëܹ©¡§ÅÏƴõ
Âçʬ Âçʬ¾¦¶È¡§¸åÆ£Âç¹ä¡¦¸åÆ£Â繸¥Ú¥¢ Âçʬ¾¦¶È¡§ÀîÌɱÅç¥Ú¥¢ Âçʬ¾¦¶È¡§¸åÆ£Âç¹ä Âçʬ¾¦¶È¡§ÀîÌîÈþºé
µÜºê ±ä²¬¹©¶È¡§¾åÌ¾å¿ù¥Ú¥¢ µÜºê¾¦¶È¡§ºä°æ¡¦¿¹¾¾¥Ú¥¢ ÅԾ뾦¶È¡§ÃæÂ¼¡¡¶©µ¯ µÜºê¾¦¶È¡§ºä°æ¡¡ÎèÈþ
¼¯»ùÅç ¼¯»ùÅç¡§¾å¾²¡¦²ÏÌî¥Ú¥¢ ¼¯²°½÷»Ò¡§Åç²ö¡¦»³¸ý¥Ú¥¢ ¼¯»ùÅç¡§»ûÇ÷¹§µ± ¼¯»ùÅçÆî¡§Í­Åç·Ãè½¹á
²­Æì ̾¸î¡§Èæ²Å¡¦²§Ä¹¥Ú¥¢ ÆáÇÆÀ¾¡§Ëþ̾¡¦Çϱۥڥ¢ ̾¸î¡§Èæ²ÅÍ¥¿Í ̾¸î¡§ËÙÀî°ª

¢¥¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë