2011ǯ | ½Ð¾ì¹» | ¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥«¥Ã¥× | HJS | ¥´¡¼¥»¥ó

²áµî¤ÎÀïÀÓ 2011ǯ

½Ð¾ì¹» ¡¡(2011ǯ)  

2011ǯ ¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥«¥Ã¥× Ã˻һ²²ÃÁª¼ê°ìÍ÷

ÅÔÆ»Éܸ© ³Ø ¹» ̾ Áª ¼ê Áª ¼ê
ËÌË̳¤Æ» ÂÓ¹­ÇðÍÕ ÁýÅÄÈþ¼¡Ïº ÂÀÅÄÍ¥
ÆîË̳¤Æ» Ë̳¤Æ»¾°»Ö ÂìËÜÀ¿°ì Â糤¿ò»Ö
ÀÄ¿¹ Ȭ¸Í¹©Âç°ì ¶ÌÂô¾­¸Ê ¾ÂÈø¿¿ÏÂ
´ä¼ê ¹õÂô¿¬¹© ÅÄƬ¹¯¼ù ÀéÍÕ½¨À»
µÜ¾ë ÅìË̹⹻ ´ÝÃæÂçÌÀ ÎëÌÚÂö̦
½©ÅÄ ½©ÅÄËÌÂë ¸¶ÅĽ©¹¨ ¾±»Ê¹¬ÂÀ
»³·Á ¼òÅÄÀ¾ º´Æ£Àµ¾Ï ¾®Ìî»ûδÂÀ
Ê¡Åç Åļ µÈÅÄ·û»Ê Ãæ²È´²µ®
Åìµþ ÂóÂç°ì ½ÕÆ£Âöϯ ¾®À¾¹¸ÂÀ
¿ÀÆàÀî Å쳤ÂçÁêÌÏ ã·Æ£ÂçΦ µÈ°æ·ò»Ë
ºë¶Ì ¾åÈø º´Æ£ÂçÊå Æ£Ëܲƴõ
ÀéÍÕ ·É°¦³Ø±à »³ºê½ÓÌÀ ȬÌÚ¿¹½Ù
°ñ¾ë ÅìÍÎÂçµíµ× º´Æ£¹§Í´ ÅèÅÄͺ¿
ÆÊÌÚ ±§ÅÔµÜûÂçÉí ´ä¾å¸÷»Ö Ê¿»³Ãμù
·²ÇÏ ¹âºê ¿¼ËÙ¾­Ê¿ Âã±ÑÇì
¿·³ã ¾®Àéë Ô¢¾¾µ®ÍÎ ¿·ÊÝÍÎÊ¿
ĹÌî ĹÌîµÈÅÄ ¾®ÎÓ¾­Âç ¸¶¼þÊ¿
ÉÙ»³ ¹â²¬¾¦ ÀÐÅĸ÷ ÀаæÎÃÂÀ
ÀÐÀî ¾®¾¾»ÔΩ »û²¼Þ«Ê¿ É͹⾴¿Î
Ê¡°æ Æزì ßÀ²¬¹ÒÂç ȬÌÚÃÒºÈ
»³Íü »ÔÀî ÅÄÃæÆØ»Ö ¹â¼è¿ðµ¤
°¦ÃÎ °¦»ºÂç»°²Ï ÅçÅĸ­µª ¿ùÅÄÆÆ»Ö
ÀŲ¬ ÉٻεÜËÌ °ëÉô·½Í¤ ˾·î¼é
»°½Å »°½Å ¶¶ËÜÁÖÂÁ Åڰ湧»Öϯ
´ôÉì Ãæµþ ÊݺäÂîÌï °ÂÆ£·½Í´
Âçºå ¾åµÜ À¶¸¶µ£Ê¸ ÎÓÂç´î
ʼ¸Ë ÌÀÀÐÀ¾ Âçµ×ÊÝ¿¿ÂÀϺ ËÎÉôÆÆ
µþÅÔ À¾¾ëÍÛ Æî¼°ìµ± º£Íµ²ð
¼¢²ì °½±© À¾ÀîÂçµ® ë¸ý¾ù
ÆàÎÉ ¹âÅľ¦ ±öÅÄðý עş°ì
Ï²λ³ Ï²λ³ËÌ ÂçÌîȻ˭ ²Æ¸«²Â·û
Ä»¼è ÊƻҾ¾°þ Æ£ÅĹ¯Çî ß·¸ý¾°Ê¿
Å纬 ¾¾¹¾¹© ÀÐÅĹ°°ì ¿åÄÅÃÒ±Í
²¬»³ ²¬»³ÍýÂçÉí º£ÅÄ¿ð´ð Àаæ·òÂç
¹­Åç ¹­ÅçæÆÍÎ ²¬Ëܸ÷À¸ ²ÃÆ£¸²À®
»³¸ý ĹÉÜ é¶±Ê½¡¼¡Ïº ¿¸¶¾­»Ê
ÆÁÅç Äç¸÷¹© À¾ÌÚ²í½Ó ¿·µï½ßÊ¿
¹áÀî ¿ÔÀ¿³Ø±à ºä¸ýμÂÀ ±üÅè½ãÊ¿
°¦É² º£¼£Åì À¾ºä¶©¹° Äż¹¯ÂÀ
¹âÃÎ ¹âÃξ®ÄÅ ÃÓËÜͤºÈ ÃæÀîͯ²ð
Ê¡²¬ ÅìÊ¡²¬ ÀÄÌÚ¹±ÂÀ ´ä·¨·òÂÀϺ
º´²ì ±öÅĹ© ÃÓÅÄÂóÌé ²¬ºê¾­ÂÀ
Ĺºê ĹºêÆ ¿¼¾¾·ûÂÀ ÈøùõÂçÊå
·§ËÜ ·§Ëܹ© ¶â»ÒÎÃÊå ¶­Í´´õ
Âçʬ ÍÌ»Ö´Û ¾¾²¬Íµ¼¡Ïº ¾®Ìî¼÷À®
µÜºê ÅÔ¾ëÀô¥öµÖ Éۻܶ¯»Ö ÅÄÃ湨¶Æ
¼¯»ùÅç ¼¯»ùÅç ÄáÅÄ·òÂÀϺ Æü¹âÂçµ®
²­Æì ÆáÇÆÀ¾ ¿ÀΤ͵²ð ÀîÊ¿Í´Ìé

¿äÁ¦¹»°ìÍ÷

ÅÔÆ»Éܸ© ³Ø ¹» ̾ Áª ¼ê Áª ¼ê
´ä¼ê ¹õÂô¿¬ËÌ Â¼¾å°êËã º´¡¹ÌÚε¿Î
°ñ¾ë ´äÀ¥ÆüÂç ÃæÌî±ÑÀ¤ Ê¡ÅĹ⹭
»³Íü ÀÐÏ ÀÐÅϾÏÊ¿ µÜ²¼Ä¾¿Í
ĹÌî ĹÌî½Ó±Ñ ¾¾²¼ÍºÂç ÀÄ»³Íº²Ï
ÀŲ¬ ²ÃÆ£³Ø±à º´Æ£Þ«Ê¿ À¾¸¶ÌøÅÍ
°¦ÃÎ ²¬ºê¾ëÀ¾ ºç¸¶¿µÌé ³­´ô·ò»Ö
ʼ¸Ë »ÔÆôºê ÎëÌÚ½Ù²ð ÍèÇÏ·òÂÀ
Ä»¼è ÊÆ»ÒÀ¾ »°¹¥ÍªÌé ¾®ÎÓÂç²ð
¹­Åç ¿ÀÊÕ°° È¢ÅĹä»Ö ÅÏÊÕÂóÌé
»³¸ý ±§Éô¹© વ×ÂöÌé ß·ÅIJº¿Î
Âçʬ Âçʬ¾¦ ËÌ¿¬¿¿Ç·²ð ÅÚ¹¾¹ªÏ¯
µÜºê ÅԾ뾦 ÆÁ´Ýµ®É§ ÆâÅÄÈ»¿Í

2011ǯ ¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥«¥Ã¥× ½÷»Ò»²²ÃÁª¼ê°ìÍ÷

ÅÔÆ»Éܸ© ³Ø ¹» ̾ Áª ¼ê Áª ¼ê
ËÌË̳¤Æ» °°À ÂçÀîºÌ Æâ¼°½
ÆîË̳¤Æ» ¤ï¤Î¿¹»°°¦ ¾®¶â°¦Íþ¼Ó ¶âëͥÍû
ÀÄ¿¹ Ȭ¸Í¹©Âç°ì Ä»²°Éô²ÚÆà»Ò º´Æ£¤æ¤¤
´ä¼ê À¹²¬½÷»Ò À²»³ÈþÀã °ÂÊÝÍøΤÆá
µÜ¾ë ¾ïÈ×ÌÚ³Ø±à ±óÆ£¿¿Î¤ ÀÐÅÄÈþ¼Óµ©
½©ÅÄ ½©ÅÄËÌ ÊÆÄÍÍ¼è½ º´Æ£°¡Íýº»
»³·Á »³·Á¾ëËÌ ¿¢ÄÅÆ ÈijÀÈþºé
Ê¡Åç Åļ Áý»Ò͵¹á À¾Â¼Ëã̤
Åìµþ ʸÂç¿ùÊ ±Ê°æΤ²Â ȾëÈþºé
¿ÀÆàÀî ¿ÁÌîÁí¹ç ²¡ÌîÈþºé ±°°æºÚ·î
ºë¶Ì µ×´î»Ô ²¬°ÂÍ¥´õ ȪÂôË¡»Ò
ÀéÍÕ ¾¼Ï³ر¡ ÌÚëͥÈþ µÈ¼´²»Ò
°ñ¾ë ¿²ì Ãæ¼ËãÍ£ »³¸ý͵Τ
ÆÊÌÚ ÌðÈÄÃæ±û Ãæß·ÈþÊæ ÁêÎÉÆàÊæ
·²ÇÏ ·òÂç¹âºê ºäÅì¾°Èþ ÁðÌÈþºÚ
¿·³ã ¼¾å °ËÍ¿Éô¹áΤ Ãæ¼͵Èþ
ĹÌî ĹÌîµÈÅÄ »°ß·¿¿Ìû»Ò ËÙÆâºù
ÉÙ»³ ¹â²¬À¾ ÃæÀî¿ðµ® ¹âȪçýÐÒ
ÀÐÀî ¶âÂô³Ø±¡Åì ¸µÍª¹á °Ëƣͥ°á
Ê¡°æ ±©¿å À¾Éö µÈÅÄÌ´°Ê
»³Íü ¹ÃÉܾ¦ ÀéÌî°¦¼Â ³ÑÅļӰ½
°¦ÃÎ Ë­ÅÄÂçë ÈîÅÄÀãºÚ ¾¾°æ¹áÀ¡
ÀŲ¬ Éٻθ« Ç߸¶º»°½ º´Ìî°Âµ¨
»°½Å »°½Å ²£»³²¹¹á Åڰ椵¤¯¤é
´ôÉì òôë µÈÅĤ¢¤æ¤ß ¿¼Èø˾·î
Âçºå ÍäÇ·¿å¾ºÍÛ ÆâÆ£¼ÓÊæ µÈÅIJƷî
ʼ¸Ë ɱϩ¾¦ »³ÌîÈþº»µ¨ ÏÂÅÄͧÈþ
µþÅÔ µþÅÔ¸÷²Ú »³ÅÄÁá¿¥ ß·°æÌÀ»Ò
¼¢²ì ¹âÅç Ê¿°æ·ÑÈþ ´ßÅķüÂ
ÆàÎÉ ÆàÎÉ°é±Ñ Ê¿ÈøÀé·Ã Á°ÅIJƼÂ
Ï²λ³ ¿®°¦½÷ûÉí Í¿ºÂËàÍþ°¡ Æ⻳ʸǵ
Ä»¼è ÊƻҾ¾°þ ¾®ÃÝΤÆà À¸ÅÄÍ´»Ò
Å纬 ¾¾¹¾À¾ ÂçÄíÇÃ»Þ Â­Î©ÌïÀ¸
²¬»³ ½¢¼Â ÃæÌî°¦Èþ ¼é»þ²Ú
¹­Åç ¹­ÅçæÆÍÎ ¿¹ÅÄÆà½ï ¾¾²È°´
»³¸ý ĹÉÜ ÀµÌÚÏ ²¬Èþº»µ¨
ÆÁÅç ÏÆÄ® Âçµ×ÊÝÍ­³¨ Âçùõ¹¬Êâ
¹áÀî ¿ÔÀ¿³Ø±à ¾®ÎÓÆà±û ¾åÅÄÉñ»Ò
°¦É² º£¼£ËÌ Æ£Ìîͪ ÌÚ¼¼ãÍÕ
¹âÃÎ ÌÀÆÁµÁ½Î »³ùõ²Äµ®Êæ º´¡¹ÌÚ°¦Íý
Ê¡²¬ Ã漳رà½÷»Ò É´ÅÄ»ÖÊæ ¶áÆ£¤á¤°¤ß
º´²ì º´²ìÀ¶Ï ÀµÅèÌÀµ¨ µÜºêÀë²Â
Ĺºê ëÝÁᾦ Ê¿»³·ë²Â ¾¾ÃݺÚŦ
·§ËÜ ·§Ëܹ© ËÜÅļӴõ ¹â²¬²ÖÈÁ
Âçʬ ÍÌ»Ö´Û ×¢À¥¤Þ¤¤ ¹â¶¶è½ÊæÆà
µÜºê ÅÔ¾ëÅì ÎÓΤÈÁ ÅìÉñ
¼¯»ùÅç ¼¯»ùÅçÆî ¾®Ï©º»µª ¾¾ËÜÎúÚ
²­Æì ̾¸î ³°´Ö²Æ³¤ »³Æþü³¤·î

¿äÁ¦¹»°ìÍ÷

ÅÔÆ»Éܸ© ³Ø ¹» ̾ Áª ¼ê Áª ¼ê
´ä¼ê ²Ö´¬Æî ÀéÅijýÌ£ ¼¾¾º»ºÌ
°ñ¾ë ¤Ä¤¯¤Ð¹ñºÝ ÀÐÅÄÀé²Â ÀÐÀî¼Ó´õ
ÆÊÌÚ Çò²ªÂç­Íø °ëÉôºÌ²Â °ëÉôʹΤ²Â
¿ÀÆàÀî ÆüÂçÆ£Âô °æ¼ê°ª ²ÃÆ£ÍüÊæ
ĹÌî ¾¾¾¦³Ø±à ºÙÀî̺¹á ËÙÆâͧ»Ò
´ôÉì ¿¼£¸«À¾ ÌÚ¼ͧ¹á ÉÚÅĺ̷î
Âçºå ÈÆ°¦ ²ÃÆ£Àé¿Ò ¾®Â俿̤
²¬»³ »³ÍÛ½÷»Ò ¸¶ÅÄ·ÃÍøÆà »°ÂðËã°Ê
¹­Åç À¶¿å¥öµÖ ̾¸¶ÍÚ Âç¹õ°½¹á
Ĺºê Ĺºê¾¦ Ê÷¤µ¤æ¤ê ¾¾²¼ÍÖ»Ò
Âçʬ Âçʬ¾¦ ¿ûËܼëè½ Àа濿ÈÁ
µÜºê µÜºê¾¦ úð¸ý»Ë²Ú Ê¡¾¾ºÀÌí¹á

2011ǯ ¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥«¥Ã¥× Ã˻һ²²ÃÁª¼ê(¥·¥ó¥°¥ë¥¹)°ìÍ÷







¤¿¤À¤¤¤Þ½àÈ÷Ãæ¤Î¤¿¤á¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£






¿äÁ¦¹»°ìÍ÷







¤¿¤À¤¤¤Þ½àÈ÷Ãæ¤Î¤¿¤á¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£






2011ǯ ¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥«¥Ã¥× ½÷»Ò»²²ÃÁª¼ê(¥·¥ó¥°¥ë¥¹)°ìÍ÷







¤¿¤À¤¤¤Þ½àÈ÷Ãæ¤Î¤¿¤á¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£






¿äÁ¦¹»°ìÍ÷







¤¿¤À¤¤¤Þ½àÈ÷Ãæ¤Î¤¿¤á¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£






¢¥¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë